アルツハイマー病の2カ国語の犠牲者がカナダで孤立した

アルツハイマー病の2カ国語の犠牲者がカナダで孤立した

Anonim

アルツハイマー病のバイリンガルな人々への壊滅的な影響は、カナダでは第二言語の突然の喪失により、自分の国で見知らぬ人のように感じることができます。

バイリンガリズムが実際に認知症の発症を遅らせることができる証拠が増えているにもかかわらず、病気の荒廃に取り組んでいる人々は、しばしば、選択された言語で不可欠なサービスの欠如によって孤立していることがよくあります。

アルツハイマー病が発症すると、人々の第二言語でのコミュニケーション能力はしばしば急速に低下します。

Sylvie Lavoieは、彼女が病気と診断された後、英語を流暢に話す母親の能力が着実に悪化していることに気づいた。

彼女の母親Helene Tremblay-Lavoieは、その後、彼女の劣化を測定するためのテストを行い、決定的な証拠となった。

彼女は英語でのテストで30点中9点を得て、同じテストでフランス語で30点中19点を得ました。

「結果はひどいショックだった。大きな驚きだった」とラボワはAFPに語った。 「私の母親にフランス語で話すと、彼女は英語を忘れていたことに気付かなかった。

「私は彼女がアングロホンである私の夫に少しでも英語を話していたことに気がついたが、私は病気と一般的な疲労にそれを帰した」と語った。

このケースはカナダで注目を集めました。 Tremblay-Lavoieはフランス語圏のケベック州で生まれ、30年間トロントに住んでいて、完全にバイリンガルになっています。

しかし、母親の世話をすることができる施設を見つけることになったとき、Lavoieはトロントで母親のために何も利用できないことを発見しました。

彼女は最終的に、ナイアガラの滝の近くにあるウェランドの町で、フランス語を話すホスピスでスポットを見つけました。

スペースの不足に対応して、Helene Tremblay-Lavoie財団は、トロント地域でのフランコフォンの長期ケアを目指して昨年設立されました。

「英語を話す能力を失った人は、後で英語を学んだ一言語のフランコワンです」とヨーク大学の教授で、脳卒中や認知症に罹患した人々の認知障害の評価とリハビリを専門とするGuy Proulx教授は述べています。

財団のディレクター、プロルクスは、幼児期からバイリンガルであった個人は、第二言語の使用を失う可能性が低いと警告した。

「幼児期からのバイリンガルは自動化されているので、それを失うことはありません。自動化されていると、アルツハイマー病などの病気に対してより耐性があります。

プロルクスと財団は、アルツハイマー病のような病気の認知的健康と治療の分野における研究センターを特色とする、トロント地域での専用フランコンクリニックを設立したいと考えています。

オンタリオ州の人口60万人のうち約12万5千人のトロントのフランコフォンの90%近くが非フランコンとの関係にあります。 目的は、病気が発生したときにこれらの人々が一緒にいられるようにすることです。

「トロントでは、フランス語の医療サービスが利用可能ですが、それらは散在しているため、構造化する必要があります」とProulx氏は述べています。

財団の理事長を務めるジャン・ロイ氏は、州政府と連邦政府の支持を得ていると述べた。

「このプロジェクトは、3年間で年間20万ドルの費用がかかり、すでに資金があります。